Examen EBAU Canarias Latín

La opción A de junio de 2018 del examen de acceso a la universidad en Canarias era la siguiente:

El examen venía encabezado por el siguiente sintagma: «Dédalo y su hijo huyen de Creta».

Cum Daedalus, vir magni ingenii, in insula Creta exsularet, Cretae tyranno magnum aedificium, quod Labyrinthum vocabatur, construxit Inclusus postea a tyranno in Labyrintho cum filio suo, pinnis et cera alas facit, umeris aptat et carcerem relinquit. Pater filiusque evolant, sed alarum cera liquescit et puer in undas cadit.

NOTAS:
Creta, -ae: Creta (isla de Creta).
Daedalus, -i: Dédalo (personaje mitológico).
Labyrinthum, -i: Laberinto (nombre de lugar).

La traducción puntuaba con un máximo de 5 puntos y vendría a ser la siguiente:

Estando desterrado Dédalo, hombre de grandes ingenios, en la isla de Creta, construyó un gran edificio, que era llamado Laberinto, para el soberano de Creta. Encerrado después por el soberano en Laberinto con su hijo, hace unas alas con plumas y cera, las ajusta a los hombros y abandona la cárcel. El padre y el hijo salen volando, pero la cera de las alas se derrite y el niño cae en las aguas.

Seguía luego una serie de cuestiones referentes a morfología y sintaxis, con un valor de 0,25 puntos cada una.

—Alarum: clase de palabra (sustantivo); caso (genitivo); número (plural); enunciado (ala, alae).

—Exsularet: clase de palabra (verbo); persona (); número (singular); tiempo (pretérito imperfecto); modo (subjuntivo); enunciado (exsulo, exsulas, exsulare, exsulavi, exsulatum).

—Indica qué tipo de oración subordinada es «cum Daedalus… exsularet». Es una oración de cum histórico.

—Indica un participio de perfecto en el texto y di a qué verbo pertenece. Aparece inclusus, del verbo includo.

Las siguientes cuestiones versaban sobre expresiones latinas, evolución fonética, explicación de formantes latinos en palabras españolas y literatura romana.

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer

Sliding Sidebar

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies