Examen EBAU Latín Canarias

La opción B de julio de 2017 del examen de acceso a la universidad en Canarias era la siguiente:

El examen venía encabezado por el siguiente sintagma: «Consecuencias de la violación de Lucrecia».

Cum Sextus Tarquinius, regis Romae filius, nobilissimam pudicissimamque
Lucretiam, Collatini uxorem, stupraret, Lucretia de iniuria marito et patri et amicis aperuit, et in omnium conspectu se occidit. Lucius Brutus populum concitavit et Romano regi ademit imperium. Ita rex, qui annos quattuor et viginti regnaverat, cum uxore et liberis suis fugit.

NOTAS:
Sextus Tarquinius: Sexto Tarquinio (un noble romano).
Lucretia, -ae: Lucrecia (una noble y virtuosa romana).
Collatinus, -i: Colatino (noble romano, marido de Lucrecia).
stupro, -as, -are: violar.
aperio, -is, -ire: dar información, informar.
Lucius Brutus: Lucio Bruto (noble romano).
liberis: de liberi, liberorum.

La traducción puntuaba con un máximo de 5 puntos y vendría a ser la siguiente:

Al violar Sexto Tarquinio, hijo del rey de Roma, a la muy noble y muy casta Lucrecia, esposa de Colatino, Lucrecia informó sobre la violación al marido, al padre y a los amigos, y se suicidó ante la mirada de todos. Lucio Bruto levantó al pueblo y quitó el poder al rey romano. Por eso el rey, que había reinado veinticuatro años, huyó con la mujer y sus hijos.

Seguía luego una serie de cuestiones referentes a morfología y sintaxis, con un valor de 0,25 puntos cada una.

—Stupraret: clase de palabra (verbo); persona (); número (singular); tiempo (pretérito imperfecto); modo (subjuntivo); enunciado (stupro, stupras, stuprare, stupravi, stupratum).

—Indica un superlativo presente en el texto y di en qué caso y en qué número va. Hay dos superlativos: nobilissimam pudicissimam, ambos en acusativo singular.

—Indica qué tipo de oración subordinada es «cum Sextus… stupraret». Es una oración de cum histórico.

—Indica qué valor tiene «cum» en «cum uxore et liberis suis fugit». Tiene el valor de preposición.

Las siguientes cuestiones versaban sobre expresiones latinas, evolución fonética, explicación de formantes latinos en palabras españolas y literatura romana.

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer

Sliding Sidebar

Sobre mí

Sobre mí

Sergio Mira Jordán (Novelda, 1983) es profesor, escritor y músico. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Alicante, ha compuesto una decena de piezas para banda de música y ha escrito las novelas «La mirada del perro», «El asesino del pentagrama» (Cuadernos del Laberinto, 2012) y «El repicar monótono del agua» (Meracovia, 2016).

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies