La opción B de junio de 2017 del examen de acceso a la universidad en Canarias era la siguiente: Al texto lo encabezaba el enunciado: «Descripción de Britania». Es una adaptación de De bello Gallico (V, capítulos 13-14) de Julio César. Britania est insula triquetra. Unum latus est contra Galliam, alterum vergit ad Hispaniam atque occidentem. Britani non multum differunt a Gallica consuetudine. Qui habitant in parte interiore, frumenta plerique non serunt, sed lacte et carne vivunt, pellibusque sunt vestiti.
Mes: junio 2017
La opción A de junio de 2017 del examen de acceso a la universidad en Canarias era la siguiente: El texto venía encabezado con la siguiente oración: «Alejandro Magno hereda el trono de su padre Filipo y planea la guerra contra los persas». Alexander Philippo successit. Erat ille iuvenis fortis animo et corpore validus; litteris atque artibus indulgebat et Aristotelis praecepta audiverat. Post Philippi mortem, Alexander, gloriae avidus et Achillis exemplum renovare cupiens, concilium Graecorum convocat et imperium universarum