Examen Latín Canarias 2020

La opción B de septiembre de 2020 del examen de acceso a la universidad en Canarias era la siguiente:

El examen venía encabezado por el siguiente sintagma: «Larcio Macedón es atacado en su villa de Formias por sus esclavos mientras se lava».

Rem atrocem Larcius Macedo, vir praetorius, a servis suis passus est; superbus alioqui dominus et saevus erat. Lavabatur in villa Formiana. Repente servi circumsistunt. Alius fauces, alius os verberat, alius pectus contundit et, cum eum exanimem putarent, abiciunt in fervens pavimentum.

NOTAS:

a: la preposión equivale aquí a “a manos de”.
eum: de is, ea, id: “lo”.
Formiana: de Formias (ciudad italiana).
Larcius Macedo: Larcio Macedón.
passus est: pretérito perfecto de patior (verbo deponente).
praetorius: que había sido pretor (un cargo público).
putarent: de puto (“considerar”).
exanimem: complemento predicativo, se refiere a Larcio.

La traducción puntuaba con un máximo de 5 puntos y vendría a ser la siguiente:

Larcio Macedón, hombre que había sido pretor, sufrió una cosa terrible a manos de sus esclavos; por lo demás, era un dueño soberbio y cruel. Era bañado en la villa de Formias. De repente, los esclavos lo rodean. Uno le golpea la garganta, otro la boca, otro le aplasta el pecho y, considerando que estaba muerto, lo arrojan al ardiente suelo.

Seguía luego una serie de cuestiones referentes a morfología y sintaxis, con un valor de 0,25 puntos cada una. A causa de la pandemia del coronavirus se ampliaron las opciones, por lo que los alumnos tenían que escoger dos de morfología y dos de sintaxis.

—erat: clase de palabra (verbo); persona (); número (singular); tiempo (pretérito imperfecto); modo (indicativo); enunciado (sum, es, esse, fui).

—servi: clase de palabra (sustantivo); caso (nominativo); número (plural); enunciado (servus, servi).

Indica en qué caso y en qué número va fauces en alius fauces … verberat: acusativo plural.

Indica en qué caso y en qué número va suis en a servis suis: ablativo plural.

Indica qué función sintáctica tiene vir praetorius: Aposición.

—Indica qué función sintáctica tiene pectus en alius pectus contundit: CD.

—Indica qué tipo de oración subordinada es cum eum exanimem putarent: Es una oración de cum histórico.

—Indica qué función sintáctica tiene el sintagma in fervens pavimentum: CC.

Las siguientes cuestiones versaban sobre expresiones latinas, evolución fonética, explicación de formatos latinos en palabras españolas y literatura romana.

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer

Sliding Sidebar